[:cs]Uplynulý víkend byl velice úspěšný pro naše sestřičky z odchovu A – Chinu a Minion. Fotky jsou zatím ve výrobě, takže zatím jen něco málo a zbytek přibude.
V sobotu China (ANNIVERSARY CHINA Ambershades) na své první výstavě (nejen pro Chinu, ale i pro paničku a malou paničku) krásně zabodovala, a to se zrovna ten den s horšími známkami zrovna nešetřilo. Na klubové výstavě KPaCHP v Praze na Svornosti ve třídě mladých získala ocenění výborná 1, CAJC a Mladý klubový vítěz a opravdu nádherný posudek od paní rozhodčí Anna Törnlöv ze Švédska. V soutěži dítě a pes krásné první místo. Za fotky děkujeme majitelům a chs Teschiro.
Miňonka zabodovala v neděli na mezinárodní výstavě v Praze, kde si vyběhala druhý CAJC, BOJ a BOS. Od pana rozhodčího Nils-Arne Törnlöv dostala úžasný posudek a milá slova, která opravdu zahřála u srdce („Je úžasná, příští rok dostane BOBa ona“). Krásné fotky Miňonky od Vendy Šlechtové.
Měli jsme i dvě milé návštěvy – přijel se na nás podívat Toníček (ANNIVERSARY TIN Ambershades) s páníčky a odpoledne i Čajnuška (China). Za fotku Toníka děkuji Haničce Kašparové.
Moc děkuji všem zúčastněným, bylo to hrozně fajn :)[:en]This weekend was very succesful for our blond ANNIVERSARY blond sisters – China and Minion. The photo documentation is in process, just few pics by now and some more will be hopefully added later.
On Saturday, China (ANNIVERSARY CHINA Ambershades) was entered in the poodle specialty (first show ever for China either her ownerlady and a little ownerlady in the competition „Child and a dog“). In the youth class won Ex. 1, CAJC and Junior club winner with a very nice critique from Ms. Anna Törnlöv from Sweden. Also won the first prize in the „Child and a dog“ competition. Thanks for the pictures to the owners and Teschiro kennel.
Minion had her day on Sunday being entered in the youth class in the Prague International dog show. She got Ex. 1, CAJC, BOJ and BOS and very nice critique from Mr. Nils-Arne Törnlöv from Sweden. His words warmed my heart („I love this bitch, she will be BOB next year“). Wonderful pictures from Vendy Šlechtová.
We had two nice visitors – Tony (ANNIVERSARY TIN Ambershades) and his owners and in the afternoon also China with her ownerlady. Big thanks for photo of Tony to Hana Kašparová.
Big thanks to everybody involved, we had a nice day :)[:]