[:cs]
Finská návštěva
Na půl roku se z Finska do Prahy přestěhoval Jerryho starší bráška Hurma spolu se svými paničkami. Byli jsme se společně podívat na Vítkově a už se těšíme na další společnou procházku.
Jerry
Z Jerryho už je velký kluk, a to doslova. Už přerostl Charlieho a má 26,5 kg.
Holky
V rámci tradičního háracího rozdělení domácností mám doma obě holky. Takhle princezny společně hlídají u vrátek.
Takhle hlídají doma v obýváku.
A takhle chodíme do lesa na procházky.
Maja
Mařenka se ohlíží za posledními letními dny letošního roku.
Takhle se Mažuna směje, když něco provede (třeba vybere odpadkový koš, že?)
Minion
Miňousa pózovala po ostříhání (nestříhaly jsme skoro tři měsíce).
Finnish visit
For a half of year Jerry’s elder brother Hurma and his ownerladies moved from Finland to Prague. We met for a walk at Vítkov memorial and looking forward to next walks together.
Jerry
Jerry grew up in a big boy. He’s higher than Charlie is and weighting 26,5 kg.
Girls
Due to heat, we separated traditionaly our homes for girls and boys. Our girls watching the entrance gate.
And this way the’re watching in the living room.
And we also do a regular forest walks all together.
Maja
Maja enjoying last summer days in this year.
Maja is smiling this way everytime when she is in trouble (e. g. when she eats a content of the rubbish can).
Minion
Minion posing after being groomed after almost three months.