[:cs]Čas letí a letí a naši odchovanci z vrhu A oslavili už neuvěřitelné šesté narozeniny. Fotky z dovolené od moře nám poslal Woody, který miluje plavání společně s paničkou.
A týden na to oslavil i náš odchov B své druhé narozeniny. Doma jsme k tomu tentokrát nedělali žádnou extra oslavu. Máma si přála udělat společné focení v rozkvetlém jetýlku. To byl zase nápad: ve stínu asi 35°C a dva lidi na 7 psů – jeden držel a jeden fotil 🙈 Ráda bych zdůraznila, že jetel nepřišel k úhoně. Fotili jsme na úplném krajíčku pole v kolejích od traktoru.
Pozdrav do skupiny přidala i vysmátá Kiwina
A popřála i další vysmátá ségra Satanka
a nám tady už (konečně) začalo léto, tak se všichni psi přesunuli pod stín ořešáku. Na první fotce oslavenkyně Minion (6) s dcerou Růženkou (2), na druhé naše malá červená Karulka (2).
Krásné a pohodové léto všem! ☀
[:en]How the time flies! Our Anniversary litter celebrated their 6th birthday on beginning of June. There we got nice pictures from Woody’s holiday by the sea. He loves water and swimming a lot.
A week later our Bright litter celebrated their 2nd birthday. We hadn’t had any special party this time at home. But my mom wished to have a photoshooting session in the blossoming field of red clover. Such an idea! It was about 35°C in shade and two humans for 7 dogs – one holding leashes and the other one taking pictures 🙈 Disclamer: red clover stayed undamaged, we stepped just in the beginning of the field and only in a tractor tracks.
Greetings from Kiwi
Birthday wish from Sunny
And finally, the summer started. All the doges moved as usual in the shade under our wallnut tree. Minion and Růženka on the first pic, Karkulka on the second.
Wishing you all nice and calm summer! ☀[:]