[:cs]China (ANNIVERSARY CHINA Ambershades) poslala dopis naší Miňouse <3

Ahoj Miňonko, jak se máš? Prý jsi byla na operaci. Doufám, že se ti noha dobře hojí. Co jsi vyváděla, že sis poranila nožku? Já jsem naštěstí zdravá, jen mě většinou vodí na vodítku. Podle mých dvou velkých lidí sním všechno, na co přijdu a pak mi není úplně vždycky dobře.

Jako pozdrav posílám svoje výstavní fotky. Jen žertuji, byla jsem strašně chlupatá, a tak mě panička před plánovaným stříháním a koupáním nejprve ostříhala, aby sobě i mně zkrátila čas fénování. Stále ještě jsem se s fénem úplně neskamarádila a nemám ho v lásce. Občas si zaštěkám i na vysavač, ale to už dělám jen vzácně 😊.

A teď pár obrázků poté, co mne ostříhala „teta“ Terezka. Že mi to mooooc sluší?

V květnu jsme jeli na super výlet do Jáchymova. Bylo sice dost teplo, ale díky tomu jsem mohla ochutnat horské potůčky – sice trochu moc studená, ale výborná voda. Výlety do lesa, k rozhledně na chodníčky v Božím Daru. Tam bylo krásně.

Byly jsme se podívat na podivné rybníky, prý to jsou nádrže na vodu do sněhových děl. Sice nechápu, k čemu ta věc je, ale na hadině plavala úžasná kachna, která mne strašně zaujala. Tak ráda bych za ní skočila… Nooo, nepustili mne.

Sice jsme navštívili i cukrárnu v Ostrově, ale žádný dortík ani zmrzlinu mi nedopřáli. Že prý to není pro pejsky. Aspoň, že do zámeckého parku psy můžou…

Poslední jáchymovský výlet byl pěkná anabáze. Během 40 minut jsme se vyšplhali asi kilometr s převýšením 200 metrů na skálu jménem Gorila. Byl tam krásný výhled, který jsem vůbec neocenila. Cesta nahoru to byla zajímavá, plná větviček, malých smrčků a klíšťat. Cesta dolů ještě zajímavější, všem dvounohým to strašně klouzalo. Nechápu, proč jsme tam vlastně lezli, ale byla legrace, když někteří kousek vzali po zadku 😊.

Cestou necestou

A na vrcholu

Opravdu půjdeme tudy dolů? To bude sranda.

Takto se normálně ve výtahu nevozím, někdo se tu asi zbláznil 😊.

Zato takto se venčím vcelku běžně, bo na koloběžku je moc horko.

A Miňousa odpovídá:

Jé, ahoj Čajnuško!

To jsem ráda, že mi píšeš, Děkuji za obrázky, aspoň se můžu virtuálně někam podívat, jsem totiž skoro pořád zavřená 🙁

No, zas tak nic hroznýho jsem vlastně nevyváděla, jen mi to venku trochu podjelo, a pak jsem začala trochu pokulhávat. Nijak zásadně mi to nevadilo běhat po třech, dokonce i kuře jsem zvládla a zakousnout…Ale panička pak povídá, že s těmi utrženými vazy musím na operaci či co…každopádně jsem se jednoho krásného odpoledne vzbudila s trychtýřem na hlavě, oholenou nohou a od té doby chodím ven už taky jenom na vodítku 🙁 Docela vopruz, co?

Střih máš dobrej. No, já jsem znova vyfasovala miami střih, prý aby tak nebila do očí ta vyholená noha…stejně si myslím, že paničce se tenhle střih moc líbí a díky té operaci nemusí nic obhajovat doma.

Rybníčky jsou fajn, vloni jsem si na Balatonu super zaplavala. Na rehabilitaci paní doktorka říkala, že budu taky v rámci rekonvalescence plavat…jo a kačenku, s tou bych si z chutí taky trochu pohrála 😀 Ale asi budu muset zase tajně, doma by mě určitě nenechali…

Já jinak už taky umím jezdit ve výtahu, k babičce, která mě hlídá kvůli návštěvám u doktorů a rehabilitacím. No a takhle mě doma poslední dobou nosí docela běžně, prý zatím nesmím chodit po schodech a nikam skákat.

Tak moc děkuji za dopis a zase se ozvi, co všechno jste podnikli. Měj se krásně.

ségra Mini

PS: pozdrav posílá také naše máma Mařenka

[:en]China (ANNIVERSARY CHINA Ambershades) sent a letter for our Minion <3

Hello Minion, how do you do? I’ve heard you’d had a surgery. I hope your knee is recovering well. What did you do? I’m fortunately healthy, but I’m mostly walked on lead by my both big owners as I’m able to eat everything I find  outside and then I don’t usually feel the best…

As a greeting I send you my show pictures. I’m just joking, I’m a hairy monster, so my ownerlady had to cut my excess hair before planned bathing and grooming just for just making that quicker. I’m still not being such a good friend with the dryer. Sometimes I still bark on the hoover, but very rarely now 😊.

And there are few pics after „aunt“ Tereza grommed me. Don’t I look fabulous?

In May, me made a superb trip to Jachymov. It was pretty hot, but due to it they let me to taste some mountain streams. A little bit cold, but very tasty water. We walked in the forest,  for a watchtower and on the pathways to Bozi Dar. We had really nice time there.

We went to see some strange ponds. The ownerlady said that these are the tanks for snow cannons. I didn’t understand what she means, but there was a very tempting duck in the water. I would like to jump to the water and play with it, but I wasn’t allowed.

Despite we visited a pastry shop in Ostrov, they didn’t let me to order any piece of cake or just an ice cream. They told me that it is not good for dogs. Finnaly, the good point of this trip was that dogs were allowed to visit a pallace park…

Our last trip in Jachymov was an anabase. In 40 minutes we climbed about a kilometer long route to Gorila Rock with 200 meter of cant. My big owners said it was very nice view from there, but I didn’t appreciate it. The climbing uphill was interesting for me – lots of  twigs, spruces…and ticks. The route downhill was more interesting either. The two-leg company was sliding all the time. I don’t understand why we had to climb there, but in the end it was funny, when some people of my pack slided down over their butts 😊.

Highways and byways

On the top

Do we really go downhill this way? Ok, it will be funny.

I usualy don’t use a lift this way, somebody might went crazy😊.

When it’s hot outsite, I usualy look like this. It’s pitty it’s too hot for dog scootering.

And Minion replies:

Hey China!

I’m glad for your letter. I even thank you for the pictures. I’m mostly closed home last days 🙁 so I’m happy to travel  at least virtualy with your pics.

Well, I didn’t really do anything wrong, I just sliced a little by while walking outside and then started to limp a little bit. I didn’t mind, I had no problem running on the 3 spare legs, I even managed to hunt a chicken…But my ownerlady said me one day something about cruciate ligament rupture and that I have to go for the surgery. One afternoon I woke up with a funnel on my head, shaved leg and since then I’m going outside only on lead, exactly like you 🙁

Your trim is fine, I got lately Miami clip again. I was said it’s because of the shaven leg, but I’m suspicious that my ownerlady is just in love with this kind of clip and due to the surgery she doesn’t need to explain home why she groomed me like this…

I also like the ponds, last summer I learned to swim in Balaton. On the rehab, the vet said swimming will be also a part of my convalescence. I also would like to play with a duck :), but I will have to do it „secretely“ otherwise my owners will not let me…

BTW I also know to use a lift, I use it while I’m going to our Grandma who takes care of me in days I have vet checks or rehabs. And my owners carry me like you last days frequently, I can’t climb stairs or jump anywhere.

So, thank you once again for the letter and let me know about your new trips.

Have nice time

Your sis Mini

PS: also our Mom Maja sends best wishes

[:]