[:cs]
Země živitelka
Pro výlet na zemi živitelku jsme si vybrali takové počasí, že jsme mohli poměrně kvalitně konkurovat lovcům bouřek. Kvůli průtržím mračen a krupobití jsme si důkladně prohlédli především vnižtřní expozice, bohužel práci ovčáckých psů a stříhání ovcí, na což jsme se opravdu těšili, jsme nezvládli.
Střídavě jsme čekali, abychom aspoň mohli přeběhnout někam jinam pod střechu…
Donečkovi byla zima, tak se hřál schovaný pod Miňonkou…
Pieninský národní park
Udělali jsme si pořádný výšlap do hor a pak na pěknou turistickou stezku v údolí řeky Dunajce.
Pejsci měli troušku ušoupané nožičky, v cíli to Tessinka s Donečkem zadřeli na lavičce u stánku s občersvením…ale byli moc stateční…a Tessinku jsme museli na druhý den zdornovat, neb jí to moc nechodilo…
Na Balaton se psem ne?
V Maďarsku jsem párkrát byli na výstavách, tak by nás ani ve snu nenapadlo, že okolí Balatonu je značně dog-unfriendly. Psi nesmí na pláže a na většinu promenád, koupání pod pokutou. Ubytování dost problém, restaurace se najít dají.
Ještě že existuje ve Fonyódu psí pláž. Skvělé oplocené místo, kde je fajn lidem i psům. Jeden den nás ve složení tři psi a dva dospělí vyšel v přepočtu asi na 85 Kč.
Bylo takové horko, že šli do vody celkem dobrovolně i menší kousky naší výpravy…
Jezero bylo super, člověk by vůbec nepoznal, že není u moře (nebýt té sladké vody :), vlny tam jsou asi jako v Chorvatsku. Pláže jsou travnaté, na jižní straně Balatonu velice pozvolný vstup do vody s jemným písečkem. Když to Miňousa poprvé objevila, skákala na všech čtyřech nohách jak antilopa asi 50 metrů od břehu a pořád stačila a přišlo jí to jako hrozná sranda 😀
Užili jsem si perfektní přírodu a spoustu dalších zážitků, počasí nám celou dobu pěkně přálo.[:en]
Agricultural Expo
We couldn’t choose a worse weather for visiting this open air exposition. I was joking we can compete with a storm hunters, because we met torrential rains and hail. So we saw mostly the indoor expositions. Desgracially, we didn’t see shepperd dog work and sheep groming exhibition.
We were waiting for rain to stop to be able to move to other exhibition…
Donatello was cold and was hiding below Minion where he had a little bit of warm…
Pieniny national park
We made a mountain hike and then a hike by a trail around valley of Dunajec River.
All the dogs were brave and tired enough, I had to do a Dorn therapy to Tess the next day. Donatello and Tess are pictured in the finish of the trip, they fell asleep on the bank next to fastfood…
Balaton lake not with a dog?
We’ve visited Hungaria few times before, but we were just suprised how Balaton area is dog-unfriendly. The dogs are not allowed in the beaches and mostly also to the promenades, bathing them is fined. The accommodation with a dog is quite a problem, in the restaurant is wasn’t as bad.
God bless the Dog Beach in Fonyód. Wonderful fenced place, where can bath calmly dogs and their owners together. One day for three dogs and two adult cost about 3€.
There was so hot that even our ‚smalls‘ cooled down .
The lake was wonderful, for me very comparable with a sea (just the water is not salt :), the waves were just like in Croatia. The beaches are grassy. In the southern part of Balaton there is very shalow entrance to the water with a find sand. When Minion discover it, she was jumping like antelope on the four legs for fifty meters from the bank having a super fun 😀
We had nice time, nice weather, nice experiences during our hikes and trips.[:]