[:cs]Listopad jsme pojali hlavně jako tvořivý a procházkový měsíc. S ohledem na zimní čas v týdnu zvládáme procházky pouze po tmě s baterkou, o víkendu jsme často vyráželi za druhou půlkou naší smečky na procházky za světla.
Minion, Donatello a Tess nejdřív vzorně počkali, až uklidíme naší hospůdku. A pak jsme mohli vyrazit do přírody. Na druhé fotce policajtka Maja.
Tessinka s utrženými vazy procházky absolvovala pod mikinou.
A zbytek ťapkal hezky po svých….
Pak jsme také strávili pár podzimních odpolední šitím nových oblečků a holky smírováním návsi…
A tady jsou Charlie a Minion v nových oblečkách. Na druhé fotce Jerry v oblečku s dinosaury :D. Zvolili jsme léty ověřený střih, mírně potuněný téměř k dokonalosti 😀
Postupně se dostávám ke stříhacím restům, takže už máme znovu krásného Charlieho. Charlie si mimochodem u nás svůj ozdravný pobyt velice užívá 😀
Tessinky operace utrženého křížového vazu byla o týden odložena. Tady je den po operaci a šéfuje mojí kanceláři 😀 Na konci listopadu jsme ještě stihli vytažení stehů. Všechno se pěkně hojí, Tessinka po týdnu a půl ťapká skoro stejně jako předtím, takže začátkem prosince ještě bude kontrolní rentgen a pak další měsíc a půl klidu…
[:en]November has been a creative and also a walking month. Due to the winter time we mostly walk the dogs with a torch after the darkness falls, so during the weekends we did a daylight walks together with a rest of our dog and family pack.
Minion, Donatello and Tess had to wait until I clean up our family pub. Then we could walk for the nature. There’s Maja on the second picture watching the village aslo from the pub.
Tessie with broken knee ligaments participated our walks being carried. Thank god she weights only 2,5 kg.
And the rest of them were walking on their own…
We also spent few November afternoons sewing new winter dog jackets, while the girls were wathing the village center from the window…
And there they are… Charlie and Minion in the new jackets. On the second picture there’s Jerry in his new dinosaurus jacket 😀
Mmy shades of amber …
After few months I couldn’t work I started to groom our pack. Finally also Charlie is handsome nicely smelling boy. I must admit he’s enjoing the stay in house a lot 🙂
Tessie’s crucial ligament surgery was postponed for one week later. On this picture she’s one day after the surgery and trying to be a boss of my office. Just typical Tess. In the beginning of December we have an appointment for the control x-ray and then we will have other one and a half moth of a restricted calm regime.