[:cs]Čajnuščino léto[:en]China’s summer[:]

[:cs]Dostali jsme krásný příspěvek od Čajnušky (ANNIVERSARY CHINA Ambershades) psaný přímo paničkou.

Čajnuščino léto
Na začátku července jsme byli v Bechyni. Chinuší prolezla ve staré chalupě všechny kouty. Při hře s míčkem vymetla každou pavučinu, včetně těch pod postelemi. Na dvorku si udělala pelíšek v trávníku, kde se jí v horkých dnech moc pěkně odpočívalo. Když za námi dorazili děti s tatínkem, tak se válení v záhoně s trávou změnilo na rochnění v hlíně spolu s nimi :-)…

13 měsíců

Ranní procházky a nácvik aportu změnily horké letní dny na siestu s hračkou a nebo bez ní :-).

V druhé půlce července jsme s Chinuškou byli týden ve Starém Kolíně. Řádila tam se třemi středními teschiráčky a pěti trpasličími pudlíky. Menší psí kamarádi ji naučili štěkat kvůli úplně všemu (ještě, že se doma trochu ztišila, páneček nemá štěkání rád). Důsledně pomáhala při zalévání trávníku, až z toho byla víc mokrá, než celá zahrada :-).

A tak přišlo doma na řadu zkrášlení.

Na začátku srpna jsme jeli na prodloužený víkend do Krkonoš spolu se spoustou dalších dětiček. Ubytování nad Špindlerovým mlýnem v jedné z Lučních bud skýtalo krásnou přírodu a výhledy. Chinuška s námi prošla několika pěknými výlety. Dokonce se se mnou svezla na Portášky sedačkovou lanovkou (byla pro tři, tak to prošlo). Na rozdíl ode mne si to užívala a po vystoupení v horní stanici zkoušela naskočit zpět na lanovku, aby se svezla ještě jednou :-D.

14 měsíců
V půlce srpna s námi byla China týden v Janských lázních. Projela se tentokrát kabinovou lanovkou na Černou horu. Hupsla párkrát do rašeliniště a vyfotila se na pařezu s prckama. Prozkoumala s námi Adršpašské skály včetně spousty schodů. Ochutnala borůvky, popila čerstvou pramenitou vodu z krkonošských pramenů a v některých se pořádně vyráchala ;-).

Ranní výlety s koloběžkou.
Jedni míní, příroda mění a tak se k nám ke konci prázdnin přikradlo Chinuščino druhé hárání. Lehká komplikace s procházkami, všude bylo koncem prázdnin plno pejsků. A tak jsem konečně vytáhla koloběžku, protože…
Na začátku května se China poprvé proháněla lesem u koloběžky, na zkoušku půjčené z půjčovny. Od té doby jsme se na výlety s koloběžkou a na společné běhy obě těšily. Ale náhoda nám nepřála, když jsem si zlomila prst na noze. Po několika měsíční pauze se k našim výletům připojila i moje starší dcera Majda. Výlety ve třech jsou ještě lepší. Já na koloběžce, Majda na kole a Čajnuška po svých :-).[:en]We’ve got this nice post about China (ANNIVERSARY CHINA Ambershades) written by her ownerlady herself. The translation to English was made by breeder.

China’s Summer

The beginning of July we spent in Bechyně. China explored all the corners of an old cottage we staying in. While playing with a ball, she cleaned all the spider webs inside including the ones under the beds. She made a dog bed in the lawn in the yard where she comfortably spent the hot days. When Dad and children arrived, she switched laying in the flower bed and the lawn into soil digging together with children :-)…

13 months

Morning walks with aport training were replaced by siestas with a toy or without, because of really hot weather 🙂

In the second half of July we had a nice week in Starý Kolín with China. She had great days full of play together with three medium poodles from Teschiro and other five dwarves. The smaller poodle friends learned China how to bark because of everything (I’m glad that she’s calmed down back at home as the master dislike barking). China was all the time very helpful to water the lawn resulting in being even wetter than whole the garden :-).

And so the grooming of the fur took place.

In early August we left for a three days holiday to Krkonoše together with a lot of other children. The acommodation in one of the Meadow huts above Špindlerův Mlýn provided splendid sceneries with views to nature. China accompained us in i lot of nice walks. She was even allowed to use a chairlift uphill to Portášky chalet. The chairlift was for three person so I convinced the service we can travel together. Unlike me she enjoyed the getting out in an upper station and tried to jump back to the chair to have one more ride 😀

14 months

In mid-August we left for trip to Janské lázně and China together with us of course. This time she tried a cabin lift up to Černá hora. She jumped few times into moss and was pictured together with children on a huge stump. Together with us, China explored the Rocks of Adršpach including the hundreds of stairs on the way. She tried blueberries, fresh mountain spring water from local springs and some of them used also for bathing of herself :-).

Morning scooter trips
We had supposed different timing, but the nature does everything a different way, so China’s second heat arrived a little bit unexpected. It complicated a little bit our regular walks, because there were lots of dogs everywhere in the end of vacations. So, finally, we start to using a scooter for our walks, because…

At the beginning of May China tried out to run by a scooter that we borrowed from a scooter rental to test if we are able to travel this way together. Since then both me and China were looking forward to our rides together. Desgracially I had a bad luck and broke one of my toes. After few month of scooter break we resumed the scooter trips and we also added my elder daughter Majda on the bicycle. Our ride/run trips in three are even better :-).[:]