[:cs]Za chvilku se nám jaro přehoupne do léta. Já mám jako obvykle spousty restů a vůbec nestíhám házet fotky od štěňátek na blog 🙈
Turbo (Cosmic Drive Ambershades), ač to asi původně neplánoval, se zúčastnil své první výstavy v životě. Moc mu to tam slušelo a ještě ke všemu dostal moc hezký posudek 🏅🏆👏
Modelka Valinka (Cosmic Nebula Ambershades) pravidelně zasílá fotky svých kreativních odpočinkových poloh. Hračky ji pořád baví. A přestože jich určitě doma nemá málo, tak si je prý chodí půjčovat i k sousedům 😀
Chillinka (Cosmic Blaze Ambershades) se ségrou Miou vycestovaly na svou první velkou dovolenou. Strávily spoustu času po výletech. Zastavily se i u Miiny maminky. Těšíme se, až pojedou okolo 🙂
Fotkami nás zásobil i Hugo (Cosmic Spark Ambershades), který si s paničkou užívá procházkování i tréninky na cvičáku 🙂
Z Ríši (Cosmic Encounter Ambershades) je také turista a cestovatel. Zvládl svůj první pochod Praha-Prčice 👞. I když prý „jen“ dětskou trasu. A ani doma se nenudí 🙂
Gin (Cosmic Echo Ambershades) je pro svojí paničku prý také splněný sen a úžasný parťák 🥰.
Všem majitelům moc děkuji za péči a za fotky 😍🥰😘
A jaké bylo jaro u nás? Strávili jsme ho na deštivých procházkách po lesích a loukách, rodinnými návštěvami, nekonečným oblékáním pláštěnek a návleků 🤣
[:en]
In a little while, spring will turn into summer. As usual, I have a lot of things to catch up on and I barely have time to post puppy photos on the blog 🙈
Turbo (Cosmic Drive Ambershades), though it probably wasn’t initially planned, participated in his first show ever. He looked very handsome and even received a very nice evaluation 🏅🏆👏
Model Valinka (Cosmic Nebula Ambershades) regularly sends photos of her creative resting poses. She still enjoys her toys. And although she certainly doesn’t lack any at home, she reportedly borrows some from the neighbors 🙂
Chilli (Cosmic Blaze Ambershades) and her sister Mia went on their first big vacation. They spent a lot of time on trips. They also stopped by to see Mia’s mom. We look forward to them passing by 🙂
Hugo (Cosmic Spark Ambershades) also sent us photos, enjoying walks and training sessions with his owner 🙂
Ríša (Cosmic Encounter Ambershades) has become quite the traveler. He completed his first Prague-Prčice march 👞. Although he did „only“ the children’s route. And he doesn’t get bored at home either 🙂
Gin (Cosmic Echo Ambershades) is reportedly a dream come true and an amazing companion for his owner 🥰.
I would like to thank all the owners for their care and the photos 😍🥰😘
And how was spring here? We spent it on rainy walks through forests and meadows, with family visits, and endless putting on of raincoats and leg protectors 🤣
[:]