[:cs]Léto máme za dveřmi, tak přidávám pár fotek a videí, co je u nás nebo u našich štěňátek a kamarádů nového.
Začátkem června nás opustil ve 14 letech pan Donatello (Donatello la Compagnie d’les Amies). Užil si s námi krásných 13 let. S jeho odchodem už naše smečka zůstává definitivně už jen pudlí královská.
Miňousa (Anniversary Pearl Ambershades) oslavila 9. června 9. narozeniny🎂
Konečně jsem se dostala k naší smečce a všechny jsem postupně ostříhala. Při tomhle počtu psů se to nevyplácí odkládat.
Velká medvědice Maja (Foster’s Marchioness-Amber) před stříháním 🐻🐻❄️🧸
Fotku „po proměně“ klasicky nemám 😂
Matýsek (Maestro from the Drum family) se byl vyblbnout o pauzičce mezi stříháním 🦙🦒
Sleeping Beauty (Bright Shade of Rose Ambershades) oslavila 17. června 5. narozeniny 🎂
Ve velkolepějším stylu oslavila narozeniny Růži ségra Satanka (Bright Sunny Day Ambershades) 🎂
Turbo (Cosmic Drive Ambershades) byl u kadeřníka a dostal krásný letní sestřih ✂️
Hugo (Cosmic Spark Ambershades) se připravuje na svojí plaveckou kariéru 🌊🏊♂️🦺. A taky byl u nového kadeřníka ✂️
Chilli (Cosmic Blaze Ambershades) a starší černá ségra Mia se cestou na jižní Moravu stavily s paničkou na kafe a trochu si s holkama zablbly na zahradě 😀
Valinka (Cosmic Nebula Ambershades) dělá přípravu na zimu, aby panička nemusela shánět topivo sama. Poctivě nosí domů z každé procházky nějaký kus dřívka 🪵🪚
Kamarád Ruda (Ruda z Derže) nám přijel ukázat svého nového ohařího bráchu Hawkeyho 😍. My dvounožci jsme si hezky pogrilovali a Hawkey a Fiona se trochu socializovali.
Pozdravy nám také poslal Cézar (Cosmic Stardust Ambershades), který si užívá slunečné počasí s paničkou a menším stříbrným bráchou 😎😁
Ríša (Cosmic Encounters Ambershades) si horka prý moc neužívá 🥵. Ale za to je vášnivým zahradníkem 👨🌾. Kytky ze záhonu prý mizí ze dne na den 🙈 A stejně jako sestřička Fiona, maminka Růženka nebo prababička Maja trpí neukojitelnou žravostí 🤣🤔
[:en]Summer is just around the corner, so I’m sharing some photos and videos of what’s new with us or with our puppies and friends.
In early June, we lost Mr. Donatello (Donatello la Compagnie d’les Amies) at the age of 14. He enjoyed a beautiful 13 years with us. With his departure, our pack now consists only of standard poodles.
Minion (Anniversary Pearl Ambershades) celebrated her 9th birthday on June 9th.
Finally, I got around to grooming our pack, one by one. With this many dogs, it’s not worth putting it off.
Big bear Maja (Foster’s Marchioness-Amber) before grooming
No „after transformation“ photo, as usual 😀
Matýsek (Maestro from the Drum family) had some fun during a break from grooming
Sleeping Beauty (Bright Shade of Rose Ambershades) celebrated her 5th birthday on June 17th.
Růža’s sister, Satanka (Bright Sunny Day Ambershades), celebrated her birthday in a grander style
Turbo (Cosmic Drive Ambershades) went to the hairdresser and got a beautiful summer cut.
Hugo (Cosmic Spark Ambershades) is preparing for his swimming career. He also went to a new hairdresser.
Chilli (Cosmic Blaze Ambershades) and older black sister Mia stopped for coffee with their ownerlady on their way to South Moravia, and we had a great time.
Valinka (Cosmic Nebula Ambershades) is preparing for winter. She diligently brings home a piece of wood from every walk.
Our friend Ruda (Ruda z Derže) has a new pointer brother named Hawkey and they came to visit us. We humans enjoyed a nice barbecue while Hawkey and Fiona did some socializing.
We also received greetings from Cézar (Cosmic Stardust Ambershades), who is enjoying the sunny weather with his ownerlady and younger silver brother.
Ríša (Cosmic Encounters Ambershades) doesn’t seem to enjoy the heat much. But he’s a passionate gardener, as flowers from the bed disappear day by day 🙈 And just like his sister Fiona, mother Růženka, or great-grandmother Maja, he suffers from an insatiable appetite 🤣🤔