[:cs]Duben byl měsíc našich blonďatých holek. Trávily jsme společný čas venku, řešili běžné průšvihy naší Mařenky, odpočívali, a vůbec nám vlastně bylo dobře. Tady je pár momentech z našich všechních i nevšedních dnů.
Tessinka a její „garsonka“
Konečně jsem pochopila, proč se i zvětšuje ta díra na zácloně
Holky společnými silami lovily krtka
A celkově jsme trávili spoustu času na zahradě, z čehož byl samozřejmě nejvíc nejunavenější pan Donatello
Když Mařenka pochopila, že u nás doma se až tak jednoduše „nedožere“, ze samého hladu mi sežrala pár encyklopedií koní…
…Etologii zvířat od Veselovského, Všechno o zemi, Od agamy pro žraloka, růžek od mojí bakalářské práce na Výživu psů a růžek bakalářského diplomu. Maminka povídala, že prý je studijní typ po mně 😀
Bylo tedy nutné sáhnout k zabezpečovacímu opatření:
Tady jsou holky na jedné z našich dubnových mnoha procházek kolem řeky Sázavy
Deštivé neděle jsou jako dělané pro celý den v posteli, stejně tak jako Donatello
Charlie oslavil 10. narozeniny
Dorazil mi naprosto geniální dárek od kamarádky Outi z Finska, moc děkuji <3
Tak jsem ho na holkách hnedka musela vyzkoušet na holkách. Tady je ostříhaná Mařenka a obě holky
Když už jsme u těch dárků, tak se mi také rozšířila sbírka pudlíků o čokoládové exempláře
A nakonec pár jarních fotek ze zahrady z Velikonoc
Donatello svědomitě pečuje o naše návštěvy
A závěrem bych možná ještě chtěla napsat, že se u nás „něco chystá“. Určitě neuděláte chybu, pokud čas od času mrknete sem, brzy tam přibudou nové informace ;)[:en]This April was „a month of our blond girls“. We spent a lot of time outside the house, solving Maja’s plain troubles, resting and we mostly had great time together. There are few pics from our days.
Tess and her own micro bed
I finally understood, why there was a hole in our curtain and why is was getting bigger and bigger 🙂
The girls were hunting a mole
And we were spending generaly a lot of time on the fresh air that was obviously exhausting, as you can see on Mr. Donatello
When Maja found out shes not able to satisfy her endless apetite anywhere else in our home, she ate some horse encyclopedies…
…and some more books, mostly educative ones…And an edge of my bachelor thesis and a diploma… My Mom admited that Maja’s is kind of study type equally as I am 😀
It resulted inevitable to make some protective solution of my libraty:
There are our girls in one of many walks by the river Sazava
Rainy Sundays are designed just perfectly for whole-day-stay-in-bed – exactly as Donatello is….
Charlie celebrated the 10th birthday
I received a wonderful birhtday surprise from a very dear friend of mine Outi from Finland. Thank you very much for it <3
I had to try it on our girls on just next day. There’s Maja on the first pic a both girls on the second photo
As I’m mentioning the gifts, my poodle collection had expanded with two new chocolate poodles
There are few pictures from an Easter Monday from our garden
Donatello cares very carefully of our visits
And in the end, I probably should mention that „there’s something coming up“. You might should look here time to time, there will be an update soon ;)[:]