By: Daniela RajtmajerováPosted on
[:cs]Konec roku 2024[:en]End of 2024[:]

Chilli (Cosmic Blaze Ambershades)

[:cs]Adventní odpočinek[:en]Advent rest[:]
[:cs]Chilli a Mia přejí Veselé Vánoce![:en]Chilli and Mia wish you Merry Christmas![:]
[:cs]Chilli dostala od Ježíška vesmírné vodítko[:en]Chilli got a space leash from Santa Claus[:]

Hugo (Cosmic Spark Ambershades)

[:cs]Hugo s bráškou Cézarem na výletě na rozhlednu Špulka[:en]Hugo with his brother César on a trip to Špulka lookout tower[:]
[:cs]Hugo byl včera u kadeřníka[:en]Hugo was at the hairdresser’s yesterday[:]
[:cs]Hugo a vánoční stromy[:en]Hugo and the Christmas trees[:]
[:cs]Hugo s bráškou Cézarem na procházce do Jevan[:en]Hugo with his brother Cesar on a walk to Jevany[:]
[:cs]Hugo na horách[:en]Hugo in the mountains[:]
[:cs]Hugo na socializační procházce v ZOO[:en]Hugo on socialization walk in the zoo[:]
[:cs]Jako model pózuje s novým prototypem návleků[:en]As a model posing with the new prototype of the leg protectors[:]

Turbo (Cosmic Drive Ambershades)

[:cs]Turbo si byl vybrat vánoční hračky[:en]Turbo was to choose Christmas toys[:]
[:cs]Turbo na adventních trzích v Plzni[:en]Turbo at the Advent markets in Pilsen[:]

Vali (Cosmic Nebula Ambershades)

[:cs]Modelka při podvečerní procházce[:en]Model taking an evening walk[:]
[:cs]Valinka se sama ozdobila[:en]Vali decorated herself[:]
[:cs]Valinka moc dobře ví, jak si udělat pohodlí[:en]Vali knows very well how to make herself comfortable[:]

Gin (Cosmic Echo Ambeshades)

[:cs]Gin a jeho Advent[:en]Gin and his Advent[:]

Ríša (Cosmic Encounter Ambershades)

[:cs]Byl to bobr nebo Ríša?[:en]Was it a beaver or was it Risa?[:]
[:cs]Vášnivý aportér Ríša[:en]Passionate retriever Ríša[:]

Kiwi (Bright Brow Star Ambershades)

[:cs]Podzimní výlet na Šumavu[:en]Autumn trip to Šumava[:]
[:cs]Kiwina a Malina si udělaly povánoční výlet do Itálie. Nezapomněly se vyfotit v Pise[:en]Kiwi and Malina took a post-Christmas trip to Italy. They didn’t forget to take a picture in Pisa[:]
[:cs] A pak procestovaly ostrov Elba[:en] And then they travelled around the island of Elba[:]

Woody (Anniversary Wood Ambershades)

[:cs]Na konci listopadu svou milovanou paničku a kamaráda Zorbu navždy opustil Woody. Chtěla bych moc poděkovat za milující domov a láskyplnou péči po celý život Woodyho.[:en]At the end of November, Woody left his beloved ownerlady and friend Zorba forever. I would like to say thank you so much for the loving home and loving care throughout Woody’s life.[:]♥️

[:cs]Konec roku u nás doma[:en]End of the year at our kennel[:]

[:cs]Užili jsme si všech barev podzimu, i všech rozmarů podzimního počasí[:en]We enjoyed all the colours of autumn, and all the vagaries of autumn weather[:]
[:cs]Fiona pravidelně trénuje poslušnost v provozu[:en]Fiona regularly trains obedience in traffic[:]
Tags: , , , , , , , , , , ,