By: Daniela RajtmajerováPosted on
[:cs]Začátek roku 2025[:en]Early 2025[:]

Turbo (Cosmic Drive Ambershades)

[:cs]Turbo na Vejprnickém masopustu [:en]Turbo at Vejprnice carnival[:]
[:cs]Pro srovnání jak byl maličký Turbo na masopustu o rok dřív[:en]For comparison how was the little Turbo at the carnival a year earlier[:]
[:cs] na výletě u Boleveckého rybníku [:en] on a trip to Bolevecky pond[:]
[:cs]Turbo byl před 4 dny u kadeřníka [:en]Turbo was at the hairdresser’s 4 days ago[:]
[:cs]na deštivém výletu kolem Radyně[:en]on a rainy trip around Radyně[:]
[:cs]Turbo na výletě v Srbickém Stonehenge [:en]Turbo on a trip in Srbice Stonehenge[:]

Chilli (Cosmic Blaze Ambershades) a Mia

[:cs] Chilli a Mia u labutího jezera [:en] Chilli and Mia at the swan lake[:]
[:cs]Chilli a Mia na výšlapu na Barboru[:en]Chilli and Mia on a hike to Barbora[:]
[:cs]Chilli a Mia pozovaly na cvičáku [:en]Chilli and Mia posed on the training ground[:]
[:cs]Chilli netrpělivě vyhlíží jaro[:en]Chilli eagerly looking forward to spring[:]
[:cs]A tady už kousek jara našla[:en]And here she found a little bit of spring[:]
[:cs]Zatímco panička výletí, holky se připravují na Velikonoce[:en]Whiletheir ownerlady on holiday, the girls are getting ready for Easter[:]

Hugo (Cosmic Spark Ambershades)

[:cs]Hugo ve vůni [:en]Hugo freshly groomed[:]
[:cs]Hugo s paničkou také přivolávají jaro[:en]Hugo and his ownerlady are also calling spring[:]
[:cs]Hugo podělil úsměv po tatínkovi[:en]Hugo shared his daddy’s smile[:]
[:cs]Nový postroj je potřeba řádně otestovat[:en]New harness needs to be tested properly[:]

Valinka (Cosmic Nebula Ambershades)

[:cs]Valinka modelka[:en]Valinka as model[:]

Ríša (Cosmic Encounter Ambershades)

[:cs]Ríša s paničkou poslušně trénují[:en]Ríša and his ownerlady are obediently training[:]

[:cs]Začátek roku 2025 u nás doma[:cs]The beginning of 2025 at ours[:]

[:cs]Strávili jsme krásný týden v Orlických horách, kam s námi vyrazila omladina (Cézar a Fiona)[:en]We spent a beautiful week in the Eagle Mountains, where we were accompanied by our youngsters (Cézar and Fiona)[:]
[:cs]Cézar s Fionou pokračují v lekcích provozní poslušnosti[:en]Caesar and Fiona continue their obedience lessons[:]

[:cs]Mým nervům dávalo celkem zabrat počasí a extrémně rozbahněné okolí, tak jsme pořídili nové kombinézy[:en]My nerves were getting pretty bad with the weather and extremely muddy surroundings, so we bought new overalls[:]
[:cs]Začali jsme chodit na lekce noseworku. Něco lehčího trénujeme i při procházkách.[:en]We started taking nosework lessons. We’re practicing something lighter on our walks.[:]
Tags: , , , , , ,